khăn tua

Một cô gái quàng chiếc khăn tua màu đỏ quanh cổ.

Définition

1. Nom :
   • Mouchoir ou foulard à franges : "khăn tua" désigne un carré de tissu, souvent en soie, dont les bords sont ornés de franges ou de glands tressés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy quàng một chiếc khăn tua màu đỏ. (Elle porte un foulard à franges rouge.)
  • Chiếc khăn tua bằng lụa này rất đẹp. (Ce mouchoir en soie à franges est très beau.)
  • Khăn tua thường được dùng trong các dịp lễ truyền thống. (Les foulards à franges sont souvent utilisés lors des fêtes traditionnelles.)

Utilisation avancée

• Le terme "khăn tua" évoque souvent un accessoire vestimentaire traditionnel ou décoratif, plus délicat et ornemental qu'un simple foulard.

Variantes et mots apparentés

• Khăn (nom) : foulard, écharpe, serviette.
• Khăn lụa (nom) : foulard en soie.
• Tua (nom) : frange, gland.

Synonymes

• Foulard à franges : écharpe dont les bords sont garnis de franges.
• Mouchoir ornemental : mouchoir décoratif, souvent en tissu fin.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.